• Here we will - with YOUR help - build a database of good practices of restoring and reuse of rail heritage in European countries
• Avec votre aide, nous allons créer une base de données de bons exemples de restorarition er réutilisation dule patrimoine ferroviaire préservé dans les pays européens.
• Hier werden wir - mit IHRER Hilfe - eine Datenbank mit guten Beispielen für die Restaurierung und Wiederverwendung von Eisenbahnerbe in europäischen Ländern aufbauen
• Aquí construiremos -con TU ayuda- una base de datos de buenas prácticas de restauración y reutilización del patrimonio ferroviario en los países europeos.

>> download the questionnaire to submit a good practice of conservation or re-use of railway heritage

• A jury will select five realisations. They will receive a European Industriana label with QR code in the course of autumn.
• Un jury sélectionnera cinq réalisations. Ceux-ci recevront un label européen Industriana avec un code QR dans le courant de l'automne.
• Eine Jury wird fünf Realisierungen auswählen. Diese werden im Laufe des Herbstes ein europäisches Industriana-Label mit QR-Code erhalten.
• Un jurado seleccionará cinco realizaciones. Estos recibirán una etiqueta europea de Industriana con código QR en el transcurso del otoño.